Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

День рождения Линкольна

  • 1 Lincoln's Birthday

    Официальный праздник. Отмечается 12 февраля с 1866. В ряде южных штатов праздничным днем не признается

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln's Birthday

  • 2 Lincoln’s Birthday

    День рождения Линкольна, 12 февраля, официальный праздник во многих штатах

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lincoln’s Birthday

  • 3 Lincoln Memorial

    Мраморный мемориал А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] в парке "Потомак" в г. Вашингтоне на берегу р. Потомак [ Potomac River]. Здание построено по проекту Г. Бэкона [Bacon, Henry], фасадом обращено к монументу Вашингтона [ Washington Monument] и Капитолию [ Capitol]. 36 дорических колонн мемориала символизируют количество штатов, входивших в Союз [ Union] в 1865 - год гибели А. Линкольна. В большом зале-нише установлена статуя сидящего президента высотой около 6 м работы скульптора Д. Френча [ French, Daniel Chester]. На бронзовых пластинах на внутренней южной стене здания выбит текст Геттисбергского послания [ Gettysburg Address], на северной - второй инаугурационной речи [Second Inaugural Address]. Мемориал был заложен в день рождения Линкольна в 1914, открыт в 1922. Однако негры - участники церемонии были отгорожены от остальной публики. В 1939 здесь перед аудиторией в 75 тыс. человек выступала певица М. Андерсон [ Anderson, Marian]. В 1968 М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] произнес со ступенек мемориала знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Мемориал входит в систему национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Memorial

  • 4 Lincoln, Abraham

    Линкольн, Авраам (180965), 16-й президент США, один из организаторов Респ. партии, выступившей против рабства. Был президентом США во время Гражданской войны, убит незадолго до её окончания актёром Джоном Бутом, агентом плантаторов-южан. Родившийся в бедной фермерской семье, работая лесорубом, плотогоном, почтовым служащим, Линкольн стал юристом (1836), постоянно занимаясь самообразованием. Один из самых высоко чтимых деятелей в американской истории; имел уважительные прозвища Честный Эйб, «Дровосек», «Великий освободитель» [Honest Abe, ‘Rail Splitter’, ‘Great Emancipator’]. Всем знакома его запоминающаяся внешность: высокий, худой, с резкими чертами лица, часто в цилиндре с сужающейся кверху тульей. Как и Джордж Вашингтон, он стал символом американской нации, олицетворением её гражданских идеалов. Изображён на 5- долларовой банкноте и 1-центовой монете. День рождения Линкольна12 февраля отмечается совместно с днём рождения Джорджа Вашингтона как национальный праздник США — День Президентов [*Presidents’ Day]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lincoln, Abraham

  • 5 Washington's Birthday

    Официальный праздничный день; отмечается в третий понедельник февраля в большинстве штатов. В ряде штатов празднуется как День Вашингтона-Линкольна [Washington-Lincoln Day] или День президентов [Presidents' Day]. Дж. Вашингтон родился 11 февраля 1732 (или 22 февраля по летосчислению, введенному в колониях с 1752)

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington's Birthday

  • 6 Presidents' Day

    День президентов. Третий понедельник февраля — официальный выходной (a public holiday) в большинстве штатов Америки, отмечающий день рождения Дж. Вашингтона и А. Линкольна. Это выражение иногда появляется в печати с ошибкой: с апострофом до буквы s или вообще без апострофа.

    English-Russian dictionary of expressions > Presidents' Day

  • 7 Presidents’ Day

    День президентов, дни рождения президентов Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна. Праздник, отмечаемый в 3- й понедельник февраля (тж. Washington-Lincoln Day)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Presidents’ Day

См. также в других словарях:

  • День президентов в США — В США в третий понедельник февраля отмечается государственный праздник, посвященный памяти двух выдающихся американских лидеров Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна. Хотя официально праздник называется День рождения Вашингтона (Washington s… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Цент с изображением Линкольна — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент …   Википедия

  • Президентский день — Каждый третий понедельник февраля в США празднуется «День Президентов» (англ. Presidents Day, Washington s Birthday  «Президентский день», «День рождения Вашингтона»), посвящённый должности Президента Соединенных Штатов Америки.… …   Википедия

  • Совпадения Линкольна — …   Википедия

  • Шейнфогель — Описание герба: см. текст …   Википедия

  • Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Монеты США — 20 долларов Сент Годенса  самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США  монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года …   Википедия

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Один цент США — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент …   Википедия

  • Линкольн, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линкольн. Авраам Линкольн Abraham Lincoln …   Википедия

  • Абрам Линкольн — Авраам Линкольн Abraham Lincoln …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»